Giudicate voi!
Il zumero, la sinossi –prospetto della materia- comprende:
pirig [GIR3]; pirig3 [UG]
lion [leone nds]; light (bar6/7, ‘to shine’, + nig2, ‘thing’; combination of light and lion may relate to a myth in which when the horned bull of the moon gets close to the sun, the bright planet Venus, seen as a guardian lion, kills the horned moon bull – this word for lion is echoed in the name of a Hurrian planet Venus goddess Piringar] .
PIRIG.TUR
(cf., nemurx –lat. nemoralis del bosco re.: G. Calonghi, nemus bois sacré re.: Ernout et Meillet).
pirig-tur
young lion, cub [cucciolo].
Qua pirig-tur prospetta pi-rig-ir, ovvero eme.ghir, ‘lingua’!
pirig-ugu-dili
n., rogue beast (‘lion’ + ‘skull’ + ‘single’; cf., sag-dili, ‘batchelor; alone’).
adj., wild, aggressive.
pirig2
bright.
Pirig2 è luminoso, come il fuoco. E come il me.lam.mu
http://www.archeomedia.net/wp-content/uploads/2015/10/Melammu.pdf
nella teoria circolare del zumero.
http://www.tellusfolio.it/index.php?prec=%2Findex.php%3Flev%3D153&cmd=v&id=19089
Pirig-tur è leoncino. Spiega il tur di più di quanto Halloran riconosce con
tur5, dur11, tu, du2
n., newborn; weakness; sickness.
v., to be or become sick; to suffer (tur5-ra can be mistakenly read for kur9-ra, ‘to bring in’).
Adj., weak; sick; afflicted; incapacitated, referring to a worker.
-tur è il giro generazionale com’è in Sha-tur- nu, ‘immaginenu del giro-tur- dell’uterosha’.
pirig-ugu-dili:
dili, dil [ASH]
one.
adj., each; single; alone; unique.
adv., alone, by oneself.
ulu3(lu2)
storm; south direction (towards the Gulf) (cf., tu15-u18-lu; u18) (u18, ‘huge’, + lil2, ‘wind’).
pirig [GIR3]; pirig3 [UG]
lion [leone nds]; light (bar6/7, ‘to shine’, + nig2, ‘thing’; combination of light and lion may relate to a myth in which when the horned bull of the moon gets close to the sun, the bright planet Venus, seen as a guardian lion, kills the horned moon bull – this word for lion is echoed in the name of a Hurrian planet Venus goddess Piringar] .