ANNO XIV Aprile 2020.  Direttore Umberto Calabrese

×

Notice

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/Pinocho

Warning: imagejpeg(/var/www/vhosts/agoramagazine.it/try.agoramagazine.it/cache/jw_sig/jw_sig_cache_aa46136074_pinocho-01.jpg): failed to open stream: Permission denied in /var/www/vhosts/agoramagazine.it/try.agoramagazine.it/plugins/content/jw_sig/jw_sig/includes/helper.php on line 152
Martedì, 15 Agosto 2017 09:30

Los ninos de Venezuela conocen a Pinocho

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Caracas (Venezuela) - Carlos Collodi autor del cuento infantil “Las Aventuras de Pinocho” inunda de subjetividad la vida, ha reflejado el esfuerzo por superar las propias fragilidades humanas, el cofre de madera en que guarda sus caudales, con la verdad, en escenas que se deslizan en las picardías del personaje de Pinocho; sones que poseen una fuerza de atracción mantenida durante 134 años desde su creación, con una historia traducida en 240 idiomas y que podrán conocer durante un mes los niños de Venezuela a través de la Exposición ‘Pinocho en Todo el Mundo” en el Centro de Arte El Hatillo, que presenta la Embajada de Italia, el Instituto Italiano de Cultura y Vive El Hatillo en alianza con la Fundación Carlo Collodi.

“Estamos en asueto escolar por lo que queríamos tener alguna programación cultural ligado con la infancia y la juventud, pensamos en este personaje que es muy conocido , por la cantidad de películas y gracias al aporte de la Embajada de Italia y del Instituto Italiano de Cultura, se pudo obtener de la Fundación Carlo Collodi los 32 paneles que muestran como se ha ido representando a Pinocho en el mundo, hay desde estampillas postales hasta ilustraciones de diversos artistas que han dibujado el personaje, estará durante un mes, todos los fines de semana se presentara la versión de la película que hace Roberto Benigni de esta clásico italiano, dijo Larissa Hernández, Gerente de Cultura y Turismo de Vive el Hatillo

“Siempre estamos en contacto con las Embajadas buscando tener actividades en conjunto; ciclos de cine, el Instituto Italiano de Cultura nos ofrecio esta exposición que trata sobre Pinocho y el cuento de Carlo Collodi, es muy variado, se muestran portadas de libros, algunos son dedicados sobre la vida del autor, la ciudad donde nació, hay ilustradores importantes y artistas que se han inspirado en Pinocho para hacer su obra”, destaco Hernández.

“La Fundación Carlo Collodi, escritor y periodista, autor del cuento infantil “Las Aventuras de Pinocho” se creó en 1962 para promover con concursos, talleres, exposiciones, la figura de Pinocho. Carlo Lorenzini, tomo el nombre de Carlo Collodi, por el pueblo donde nació su madre, un pueblo medieval, allí tienen un parque temático sobre Pinocho, con jardines, biblioteca, cine. En 1882 Collodi escribe esa aventura y en 1883 se publica; ha sido traducido en 240 idiomas, es de los libros más traducidos en el mundo. Fundavag, va a publicar la versión venezolana de Ana María Del Rey, la cual se presentara en octubre”, explico Erica Berra, Directora del Instituto Italiano de Cultura.

“Vale la pena celebrar actividades infantiles. Pinocho es un títere muy travieso y a través del amor del padre, de la educación, se da cuenta que puede mejorar, es un mensaje de vida que se ha mantenido durante 134 años; nuestra intención es de voluntad firme en la promoción cultural, porque la cultura hace crecer a las personas. Durante un mes van a proyectar las películas, en este maravilloso espacio del Centro de Arte El Hatillo para que los niños conozcan a Pinocho”, señaló Berra.

Por su parte, Maite Arrieta, Directora del Instituto Autónomo Vive El Hatillo, indico: “A pesar de las dificultades, desde Vive El Hatillo seguimos trabajando por espacios de encuentros ciudadano, sin alejarnos de la realidad. En esta oportunidad nos enfocamos a brindarles momentos de sano esparcimiento y distracción a los pequeños de la casa en alianza con la Embajada de Italia y el instituto Italiano de Cultura, con la Exposición “Pinocho Alrededor del Mundo” una iniciativa que reúne arte, cultura, con una programación para disfrutar en familia"

En ese sentido Alexandra Winkler, Secretaria de Gobierno del Municipio El Hatillo, expresó su satisfacción al poder ofrecer homenaje debido a los niños del Municipio Hatillo y de Venezuela en el espacio de la Plataforma Vive El Hatillo, “ofrecemos turismo, cultura y deporte y buscamos generar espacios de convivencia ciudadana, de integración y de cultura que son muy necesarios en la Venezuela que estamos viviendo. Estamos muy contentos, lo hacemos de la mano del Instituto Italiano de Cultura que ha sido un aliado internacional que ha apostado por la manera como trabajamos en el municipio y por los espacios que ofrecemos; para nosotros es muy simbólico que el día de hoy presentar un personaje tan representativo como Pinocho, porque sabemos que tiene un espíritu luchador, viajero, aventurero y que no es un personaje particular que huye por huir, puntualizo Winkler, quien agradeció el libro obsequio de la Embajada de Italia y del Instituto Italiano de Cultura sobre la influencia de Pinocho en el Mundo.

Elizabeth García Sanabria CNP/9409

{gallery}Pinocho{/gallery}
Read 935 times Last modified on Martedì, 15 Agosto 2017 09:52

PIAZZA ITALIA Dicembre 2016 PDF

Le Vignette di Paolo Piccione

…questo non è amore 2018”… e Pinocchio

 

Utenti Online

Abbiamo 1210 visitatori e nessun utente online

 

Agorà Magazine aderisce all'appello #iostoconvanessa