El elenco original ya se encuentra en la bella localidad de Ragusa, en Sicilia para la filmación.
Uno de los episodios está inspirado en la novela "El otro lado del teléfono", publicada hace dos años, sobre el homicidio de una costurera en Vigata. El otro, extraído de uno de los 30 cuentos "Un mes con Montalbano" -publicado por primera vez en 1998-, se titula "Un diario del '43".
En el paseo marítimo de Donnalucata, en la comuna de Scicli, se filman algunas escenas de este relato a pesar del viento constante. Se basa en el hallazgo del director Burgio de un interesante diario, de 1943, de un joven fanático fascista que, en posesión de diversas bombas, relata que quiere planear un atentado contra los estadounidenses que desembarcaron en Sicilia (la llamada Operación Huski, durante la Segunda Guerra Mundial).
Montalbano tiene la misión de investigar si el joven puso en acción su plan. Dos actores, de más de 90 años, son los que relatan los acontecimientos junto a Zingaretti.
La serie, producida desde 1999 y transmitida por la Rai, consta de pocos capítulos autónomos por temporada. Las primeras tres fueron emitidas por Rai 2, mientras que desde 2002 se vio por Rai 1.
Lo curioso es que la fama del comisario Montalbano superó las fronteras de Italia y ganó miles de adeptos en América Latina.
El escritor siciliano Andrea Camillieri, situó sus relatos en un mundo imaginario, la ciudad de Vigata, fruto de la unión de los rincones más destacados de localidades como Porte Empedocle, Sciacca, Menfi y otras ciudades de Sicilia. Algunos escenarios de la obra literaria -Vigata, Marinella, Montelusa, Mannara- fueron recreados por el director de la serie, Alberto Sironi, y por el escenógrafo Luciano Ricceri, en buena parte en la provincia de Ragusa. Otras escenas fueron rodadas en San Vito Lo Capo, Tindari, Favignana y Siracusa.
Las colinas rocosas, las casitas de piedra y el siempre azul mar Mediterráneo ya son una marca de la imaginaria Vigata.
También Modica, Comiso, Vittoria, Ispica y Santa Croce son las comunas que, junto a muchas residencias privadas, enriquecieron con su indiscutible belleza arquitectónica la escenografía de los originales 38 episodios, un "collage" de colores, tradiciones y sabores de Sicilia. Hay que destacar que, así como la casa del comisario -que mira al mar y tiene su propia playa- ya es un clásico, también lo son sus platos favoritos -cuando se sienta a almorzar en su balcón nada ni nadie puede interrumpirlo-, como los "espaguetis a la norma", la "capónata", la "pasta 'ncaciata" o "los arancinis".
Lo que atrae de Montalbano, en síntesis, no son solo sus aventuras, que a veces llevan sus investigaciones al siglo pasado, sino que abre una ventana a la cultura del sur de Italia.
El rotundo éxito de la serie hizo que en 2014 se estrenara "El joven Montalbano", planteada como una precuela de aquella que durante más de una década había encabezado los ratings de la televisión italiana.
Salvo Montalbano es presentado aquí en su juventud e interpretado por otro actor, Michele Riondino. Estos capítulos también llevan la firma de Camillieri -con la colaboración de Francesco Bruni- y se basa en algunos relatos que el escritor incluyó en su serie literaria. La acción se desarrolla en Sicilia en los primeros años de la década del '90, y relata los inicios de Montalbano en la profesión, cómo llega a Vigata y cómo se va relacionando con sus futuros colaboradores. En sus primeras investigaciones, y a pesar de su juventud, Salvo ya demuestra la habilidad para resolver misterios en apariencia muy complicados.
Pero los admiradores de Montalbano siempre celebran volver a ver a Zingaretti, quien con su marcado acento siciliano, sus gestos exagerados y su pasión por los platos típicos de su tierra, conquistó a las audiencias de varios rincones del mundo. (ANSA).
