Il giovane ecuadoriano, estremamente aggressivo e con intenti suicida, aveva dato forti segni di squilibrio mentale. Il giudice per le indagini preliminari, invece, ha respinto la richiesta del pm e l’ha obbligato ad esercitare l’azione penale rinviando a giudizio il poliziotto.