“Muchas gracias a La Poeteca por tenernos a todos aquí y estoy impresionada de la asistencia porque la última vez eran pocas personas, la mitad de la sala y hoy estamos a sala llena, así que felicitaciones porque “estamos creciendo” de mano a mano con poesía polaca y La Poeteca hoy es un día perfecto para leer a nuestro gran poeta Tadeusz Rozewicz, y compartir nuestra alegría por la noticia de que a Polonia le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura 2019, a Olga Tokarczuk, para nosotros es un inmenso orgullo porque es el sexto premio Nobel en Literatura de nuestros país. Por eso continuaremos con los homenajes a estos personajes de la literatura y de la poesía para que Venezuela conozca nuestra cultura, lengua, tradiciones y costumbres, los invito a leer con nosotros! tenemos un programa muy rico en octubre y noviembre y queremos que nos acompañen siempre. Y les anuncio que ya empezamos un curso gratuito de idioma y cultura polaco en la UCAB todos los martes de 1 a 3 pm, un gran logro para nosotros, es una presencia aún más profunda en Venezuela’, dijo la Encargada de Negocios de la Embajada de Polonia en Venezuela Milena Lukasiewicz, en el homenaje al poeta polaco Tadeusz Rozewicz
En el Ciclo a Poetas Polacos se realizó en La Poeteca, Caracas, un encuentro cultural para homenajear a Tadeusz Rozewicz con la participación de la Encargada de Negocios de la Embajada de Polonia en Venezuela, Milena Lukasiewicz, Kira Kariakin, Krina Ber y Ricardo Ramírez y conto con la presencia de estudiantes de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela (UCV) donde se compartió la vida del poeta polaco y se hizo lectura de poesías en idioma polaco y español.
En ese sentido el Director de La Poeteca Ricardo Ramírez,destaco “Durante un año se ha mantenido con mucha constancia un ciclo de homenaje a poetas polacos en La Poeteca gracias al apoyo de la Embajada de Polonia en Venezuela. De Rozewicz podemos decir que fue un gran poeta, extraordinario, quizá un poco desconocido en español aunque es muy premiado”, muy celebrado. Una de las mejores maneras de trazar una línea de tiempo exploratoria de lo que ha sido el siglo XX en Europa y de las grandes dinámicas que se han venido dando, la podemos rastrear en su literatura, autores que han pensado y han reflexionado profundamente sobre lo que significó el siglo XX como modernidad y lo que siguen significando esos cambios hasta el día de hoy. Ciertas constantes de un país como Polonia que pertenece a los países que han pasado por acontecimientos, aportes renovadores, la migración polaca ha creado una huella y una manera de entender al mundo y en ese sentir es por lo que estamos dando un curso de metodología de la investigación sobre poetas polcaos en la Escuela de Letras de la UCV, lo cual ha tenido muy buena receptividad y los alumnos están muy motivados”
Por su parte Kira Kariakin resalto “Tadeusz Rozewicz es quizá el primer poeta en publicar recién terminada la Segunda Guerra Mundial en respuesta a lo que se decía que era imposible después de vivir esa experiencia poder escribir poesía, él lo hizo, pero abandono los giros metafóricos, la lírica; su poesía es bastante clara, contundente, desprovista de adornos y de giros innecesarios. Fue muchas veces candidato al Nobel, dio inicios a la nueva poesía polaca que es como el padre de muchos poetas polacos contemporáneos que vinieron después y son herederos de su legado; también fue dramaturgo y muy activo con la puesta de obras de teatro del absurdo, le toco vivir el comunismo y su caída, un hombre longevo, su estilo y su manera de decir las cosas siempre estaban presentes su cinismo y acidez en referencia a la vida”
La escritora Krina Ber manifestó “Soy escritora, narradora y estoy en el homenaje a Rozewicz para leer su poesía en polaco, muchas personas adoran que les lean en polaco, es un gran poeta que fue marcado por la Segunda Guerra Mundial y así como el muchas personas que quedaron sin familia; sus primeros poemas son desgarradores porque hablan de como uno puede sobrevivir y hacer poesía después de aquel sufrimiento de aquellas cosas tan dolorosas que él ha visto siendo joven de 20 años, son muy fuertes. Yo formo parte del mundo literario venezolano y acercar la cultura polaca a Venezuela es maravilloso, hoy en día en el país cualquier acercamiento cultural, evento de poesía o de narrativa es como una flor que hay que cultivar y darle agua, hemos perdido demasiado, la cultura venezolana esta desperdigada por el mundo y cualquier evento como los que realiza la Embajada de Polonia son bienvenidos. En Polonia desde la infancia los niños están impregnados de cultura literaria polaca, es el país con el nivel cultural más alto del mundo”
Elizabeth García Sanabria CNP/9409