La reina Isabel no celebrará su 94 cumpleaños de ninguna manera especial y ha pedido que no tengan lugar las tradicionales salvas de cañonazos para conmemorar el acontecimiento porque no sería apropiado en un momento en que Reino Unido se enfrenta al brote de coronavirus.

Reino Unido se encuentra en el pico de la epidemia, o cerca de ella, y ha registrado hasta el momento más de 14.000 muertes, lo que supone el quinto mayor número de víctimas mortales de la pandemia, que en todo el mundo ha provocado al menos 150.000 fallecimientos.

Los casos se siguen multiplicando en Reino Unido, que suma ya más de 114 mil positivos y sigue anulando tradiciones en estos tiempos de la pandemia como ocurrirá la próxima semana con un cumpleaños atípico nada menos que para la Reina. El número de muertes diarias por coronavirus se elevó este por sábado a 888, lo dispara el número total de víctimas en el país a 15.464. Lo indica el reporte del ministerio de Salud británico.

El número de contagiados alcanzó un total de 114.217, un aumento de 5.526 con respecto al día anterior, según los datos oficiales.
Las cifras de víctimas sólo incluyen muertes en el hospital de pacientes que dan positivo, un método criticado por ignorar las muertes en hogares de ancianos y, por lo tanto, mitigar el impacto real de la pandemia.
La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS), que cuenta las muertes más ampliamente, pero con un retraso de diez días, ha calculado 217 muertes relacionadas con enfermedades al 3 de abril en hogares de ancianos en Inglaterra y Gales, según su último reporte semanal.
Pero después de recopilar sus datos, Care England, que representa hogares de retiro independientes, estima que el número real de muertes es mucho mayor en el país y podría llegar a 7.500.
En tanto, la reina Isabel II debió abandonar el tradicional saludo con disparos de cañón para su cumpleaños. La monarca cumplirá 94 años el próximo martes, pero por primera vez en la historia de su largo reinado, que ha durado 68 años, pidió pasarlo en silencio, considerando tales celebraciones inapropiadas a la luz de una epidemia tan artera y letal.
Según los informes de los medios de prensa británicos, la reina, que pasará su cumpleaños en el Castillo de Windsor, donde ha estado enclaustrada desde el 19 de marzo, también dijo que los edificios del gobierno no tendrán la obligación de izar la bandera si esto les causa problemas.
La práctica de saludar con disparos de cañón con balas de salva es generalmente utilizada por la familia real británica para celebrar eventos especiales como cumpleaños y aniversarios.
En tanto, Irlanda ha "aplanado con éxito la curva" de transmisión del coronavirus y ya no predice un aumento en las infecciones. El director de Salud irlandés, Tony Holohan, indicó que todo parece indicar que "se ha aplanado la curva tanto que no hay pico". "Creemos que podemos continuar a un nivel bajo y reducirlo aún más", continuó entrevistado por la cadena RTE.
Según el médico, la adhesión nacional al bloqueo, vigente hasta el 5 de mayo, "ya ha salvado cientos de vida". En Irlanda, se registraron 530 muertes relacionadas con Covid-19 y 13.980 casos confirmados, según datos del Departamento de Salud publicados ayer.
Asimismo, la prensa local informa con alarma que cientos de ciudadanos británicos están varados en Bangladesh debido a la pandemia de coronavirus serán repatriados después de que el gobierno del Reino Unido haya fletado cuatro vuelos. Los enfermos y los ancianos, dadas las categorías de mayor riesgo, tendrán prioridad, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Se espera que hasta 850 británicos aborden nuevos vuelos, que partirán de Dhaka con destino a Londres los días 21, 23, 25 y 26 de abril, según The Guardian online. El anuncio del Foreign Office se produce después de 17 vuelos chárter desde India y 10 desde Pakistán, que se espera que traigan a casa alrededor de 4.000 y 2.500 pasajeros, respectivamente.