Bogotà (Colombia) - È arrivato il voto finale del parlamento colombiano alla legge d’amnistia relativa all’accordo di pace tra il governo e le Farc, Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia.
Colombia’s Congress passed a law on Wednesday offering amnesty to thousands of demobilizing Marxist guerrilla fighters accused of minor crimes in the country’s decades-long civil war.
Bogotà (Colombia) - I ribelli delle FARC si preparano a consegnare le loro armi: dopo la firma del nuovo accordo di pace e sotto lo sguardo vigile delle Nazioni Unite, una trentina di ribelli sono già arrivati da Serrania del Perija per riunirsi nel luogo convenuto per la consegna delle armi, nella regione settentrionale di Cesar.
Bogotà (Colombia) - Se espera que sea el último, el gobierno de Colombia y las Farc han firmado este jueves un acuerdo para terminar con medio siglo de conflicto armado. El nuevo documento rubricado por el comandante en jefe de la guerrilla, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko”, y el presidente Juan Manuel Santos incluye propuestas de aquellos sectores que movilizaron el voto negativo del anterior acuerdo de septiembre en Cartagena.
Bogotà (Colombia) - Con una cerimonia al Teatro Colon di Bogotà, il presidente colombiano Juan Manuel Santos e il comandante delle Farc, Rodrigo Londono, hanno firmato un nuovo accordo di pace, dopo la bocciatura del primo testo al referendum di ottobre.
Colombians voted no to the first peace deal signed by President Juan Manuel Santos and Marxist FARC rebel leader Rodrigo Londono last month so they’ve signed another peace deal with minor revisions.
In September, and after four years of talks, members of the FARC rebel group unanimously agree to a peace deal with the government of Colombia.
L'Avana (Cuba) - A Cuba vede la luce un secondo accordo di pace, presentato come “definitivo”, tra il governo della Colombia e le Farc. Il testo include diversi cambiamenti rispetto alla prima intesa bocciata a sorpresa nel referendum dello scorso 2 ottobre. L’annuncio è stato dato dal capo negoziatore di Bogotà, Humberto de la Calle, e dal rappresentante del gruppo guerrigliero, Ivan Marquez.