Bogotà (Colombia) - Gli studenti scendono in strada in Colombia. Almeno quelli che sono rimasti delusi dal risultato del referendum di domenica che ha sancito il rifiuto del trattato di pace con le Farc firmato dal presidente Santos.

The Colombian President and his opposition rival have held talks in a bid to resolve their differences over a peace deal with the country’s Marxist FARC rebels.

Bogotà (Colombia) - Situazione di stallo in Colombia dopo la vittoria, domenica, del “no” al referendum sul trattato di pace con le Farc.

Bogotà (Colombia) -  La guerrilla ya había anunciado que mantendrían el cese del fuego “bilateral y definitivo” después de haberse conocido el resultado en el plebiscito sobre el acuerdo de paz pero el presidente de Colombia anunció hoy que el alto el fuego, que entró en vigor el 29 de agosto, se mantendrá hasta finales de este mes porque técnicamente había caducado el 2 de octubre, el día que ganó el ‘no’.

Bogotà (Colombia) - In Colombia, the ceasefire with FARC rebels has been extended until the end of this month, President Juan Manuel Santos has said. The move follows Sunday’s referendum result, which saw the country narrowly reject a peace agreement to end 50 years of conflict with the leftist guerilla group. Talks have also resumed in Cuba to try to resurrect the deal.

Bogotà (Colombia) - La Colombia potrebbe essere di fronte alla scelta tra due posizioni inconciliabili. Il ‘no’ del referendum all’accordo di pace con le Farc, mette il Paese in un vicolo cieco.

Colombia’s President Juan Manuel Santos has announced there is to be a new round of talks with FARC rebels as all sides scramble to salvage the peace deal rejected by voters on Sunday.

Work will begin in earnest on Monday to revive a peace plan to end the 52-year conflict between the Colombian government and the country’s Marxist Revolutionary Armed Forces of Colombia (“FARC”) guerrillas.

Ha vinto il no, sia pure di stretta misura. Tutti i colombiani vogliano la pace. Ricordiamo un celebre discorso di Juan Pablo II, proprio in Guatemala. Affermò: “Non ci sarà pace, senza giustizia”.

Mi meravigliano due cose: “IL cielo stellato sopra di me e la legge morale dentro di me”. La celebre frase di Emmanuel Kant, nella sua “Critica alla Ragione Pura” manifesta che, a parte di questa formula filosofica, non c’è nulla, sotto il sole che non si abbia giá visto.