El dirigente opositor Juan Guaidó anunció este miércoles que su esposa, Fabiana Rosales, y dos hijas, Miranda y Mérida, llegaron a Estados Unidos después de un mes sin tener contacto con ellas. 

Il leader dell'opposizione Juan Guaidó ha annunciato questo mercoledì che sua moglie, Fabiana Rosales, e due figlie, Miranda e Mérida, sono arrivate negli Stati Uniti dopo un mese senza avere contatti con loro. 

Il leader dell'opposizione venezuelana Juan Guaidó ha assicurato di non chiedere asilo politico negli Stati Uniti e di non escludere la possibilità di candidarsi alle primarie presidenziali del prossimo ottobre nel suo Paese. 

El político venezolano llegó el lunes a Colombia con el fin de participar en la Conferencia Internacional propiciada por Petro. No obstante, la cancillería de ese país notificó que el dirigente no fue invitado. 

Juan Guaidó ha riferito in una dichiarazione di essere arrivato in Colombia lunedì per partecipare alla conferenza internazionale sul Venezuela, che si terrà questo martedì a Bogotà. 

Preparato minuziosamente nelle scorse settimane con una serie di incontri mantenuti segreti, un accordo dal forte contenuto sociale fra il governo del presidente Nicolas Maduro e l'opposizione venezuelana è stato ufficializzato oggi a Città del Messico, con la firma dei capi delegazioni delle due parti: il governativo Jorge Rodriguez e l'oppositore (vicino a Juan Guaidò), Gerardo Blyde.

El jefe parlamentario Juan Guaidó envió un mensaje, a través de la red social Twitter, dirigido al presidente Nicolás Maduro. “No controlas nada”, es la frase con la que inicia para referirse a la inesperada salida del país del dirigente político Leopoldo López.

Nicolás Maduro e il leader oppositore Juan Guaidó sono intervenuti virtualmente in rappresentanza del Venezuela nella 75/ma sessione generale dell'Onu: il primo per attaccare la politica degli Stati Uniti e il secondo per chiedere alla comunità internazionale di esaminare "opportune azioni" per restituire la libertà ai venezuelani.

Lo dijo el líder opositor Juan Guaidó, quien pidió a los venezolanos "no perder el foco" ni caer en "distracciones", tras la liberación, el lunes, de presos políticos por parte del presidente en ejercicio, Nicolás Maduro.

La opositora Asamblea Nacional advirtió que Venezuela se encuentra en el epicentro de la pandemia del Covid-19, y responsabilizó al presidente de ocultar el número de víctimas y contagiados.