'Papillon', come era stato ribattezzato il plantigrado dopo la prima delle due fughe, è finito in una trappola a tubo nella zona del Lagorai, in Trentino.