Around 10 people have been killed and 50 injured after an explosion tore through a train carriage in St Petersburg’s metro system, Russian authorities say.