LA MER LA: ‘oltre tempesta oltre’ atteso
mer(2), mir(2)
n., storm wind; violent storm; north (wind); long side of rectangular field inscribed on round tablet; anger; belt, girdle; an encircling snake (var. of gur3, cf., gur21) (me3, 7, 9, 11, ‘battle’, + to flow) [MER archaic frequency].
v., to blow fiercely; to get angry.
Adj., fierce, angry, furious; northern.
Oggi, 29 gennaio 2018, siamo nel primo dei tre giorni de LA MER LA. Questa la grafia esatta del sintagma con mer al centro in mezzo a due la.
la
abundance, luxury, wealth; youthful freshness and beauty; bliss, happiness; wish, desire [LA archaic frequency] .
Questa abbondanza, la in zumero stretto, sovrabbondò nell’anno giustificato. Restò disputata tra i due mesi di febbraio e gennaio e travalicò in leggende più o meno stupide.
Il lettore può osservare la circolarità perfetta dell’espressione garantita dai due LA.
Normalmente io resto imbarazzato a narrare la circolarità del linguaggio zumero. In LA MER LA è chiarissimo. Agevola nel riconoscere Su mer vel Zu mer, ‘mano (della) tempesta’, conoscenza (della) tempesta:
su
n., hand(s); share, portion, bundle; strength; control; authority; handle a hired group of workers (cf., DIS; DIS2 [AS]) [SU archaic frequency].
v., to pour; to initiate, bring about.
zu, su2
n., wisdom, knowledge.
v., to know; to understand; to experience; to be familiar with; to inform, teach (in maru reduplicated form); to learn from someone (with –da-); to recognize someone (with –da-); to be experienced, qualified.
possessive suffix, your (singular).
pron., yours.