Kurdish peshmerga forces attacked an Islamic State-held town northeast of Mosul on Monday, trying to clear a pocket of militants outside the city while Iraqi troops wage a fierce urban war with the jihadists in its eastern neighbourhoods.