"Il traditore" (El traidor) es el único filme italiano que compite en la sección oficial de la 72edición del Festival de Cannes, un drama mafioso que se remonta a los años 80, cuando la guerra entre los padrinos de la mafia siciliana se encontraba en pleno apogeo.
El filme, que se estrenaba hoy en las salas italianas en coincidencia con su exhibición, es un homenaje a Tommaso Buscetta y está dirigido por Marco Bellocchio, el director italiano que regresa por décima vez a la muestra que se desarrolla en tierra francesa.
"Il traditore" está basado en hechos reales y en gran parte en la vida de Buscetta, el primer arrepentido de la Cosa Nostra, cuyos testimonios ante el juez Giovanni Falcone, y lo que aportó en juicios posteriores derivaron en 366 capturas de mafiosos y condenas a capos de la mafia, en algunos casos, a cadena perpetua. Hacer una película sobre Buscetta fue un riesgo real que Bellocchio decidió tomar y tuvo un muy buen resultado también por la excelente interpretación de Pierfrancesco Favino, como todo el elenco, además de la reconstrucción fiel de la era, el respeto y la reevaluación de la lengua siciliana y, sobre todo, poniendo en el centro de esta obra la natural teatralidad, la tragedia de estos personajes dignos de una ópera de Verdi.
En definitiva se advierte la fascinación que muchos probablemente Buscetta, el jefe de los dos mundos, "el fimminaro" por excelencia, el mafioso vanidoso con tanto de ética como el degenerado Totò Riina, tuvo sobre el director de "I pugni in tasca", que en noviembre cumplirá 80 años.
Una fascinación melodramática, como es para estos personajes envueltos en grandes sentimientos y que desafían cada minuto la muerte, que justifica tanto el "Va pensiero" utilizado por Bellocchio durante una secuencia, que es el preludio de Macbeth de Verdi, que hace eco dos veces, con sugerencias añadidas de interludios operísticos entre una escena y otra de la película.
Como en "Buongiorno, notte", también con "Il traditore" Bellocchio se mide con la narración histórica, apenas coloreada de parodias, imágenes de repertorio y permitiendo menos planos de ensueño, pero más bien calcando la mano sobre el campo melodramático de Cosa Nostra donde todo es tanto más verdadero que paradójico.
Buscetta es un individuo versátil, en constante movimiento en su vida y sus relaciones personales. Es singular, inteligente, encantador, eficiente y está dotado de una autoridad natural. Es un mafioso leal a la Cosa Nostra, pero también a sus principios personales y por ello no teme desafiar a la autoridad, en la que, además, se niega a participar.
Desde finales de la década de 1970 hasta principios de 1980, tuvo que hacer frente al aumento del poder de los Corleonesi, dirigido por el implacable Totó Riina.
Este nuevo grupo viola los principios fundamentales de la Cosa Nostra: matan a las mujeres y eliminan cualquier obstáculo en su camino. Frente a todo esto, Buscetta -conocido como el "jefe de dos mundos- decidió mudarse en 1982 a Río de Janeiro, Brasil, con sus hijos y su esposa, con el objetivo de detener toda actividad de la mafia. Desde lejos, asiste impotente a la muerte de dos de sus hijos y de su hermano en Palermo. El podía ser el próximo.
Arrestado y extraditado a Italia por la policía brasileña, Buscetta toma la decisión de cambiar todo por la mafia: decide hablar con el juez Falcone y así traicionar el eterno voto hecho a la Cosa Nostra.
Además de Favino (en el rol de Buscetta), el elenco del filme se completa con Maria Fernanda Candido (la esposa del Buscetta), Fabrizio Ferracane (Pippo Calò), Fausto Russo Alesi (Giovanni Falcone) y un extraordinario Luigi Lo Cascio (Totuccio Contorno) que interpreta en lengua palermitana.
Una frase de culto de la película, una frase muy bizantina pronunciada por el Buscetta mismo: "He sido y sigo siendo un hombre de honor. No considero esto un arrepentimiento". (ANSA).
 (Copia).jpg)
increase font size
