ANNO XIV Agosto 2020.  Direttore Umberto Calabrese

Martedì, 02 Giugno 2020 00:47

Las “Plazas (In)visibles” como obsequio digital - Italia celebra el Día de la República por Luigi Di Maio

Written by  Luigi Di Maio
Rate this item
(0 votes)

Al hablar de Italia en el exterior, no se puede dejar de pensar en nuestro patrimonio histórico y cultural que cada año lleva a millones de turistas a visitar nuestro país. Al pensar en las ciudades y en los miles de ciudades de Italia que atraen a viajeros de todo el mundo, la imagen que enseguida viene a la mente, es la de una plaza, que es a la vez el marco y el lienzo en el que se dibujan palacios, iglesias, monumentos, y la vida que se desarrolla alrededor de los mismos.

La plaza se convierte en sinónimo de patrimonio cultural, pero también en el lugar para el encuentro y la sociabilidad, para el intercambio comercial y para la dialéctica de las ideas. Como escribió Italo Calvino en “Las ciudades invisibles”- título en el que nos inspiramos – “cada vez que uno entra en la plaza se encuentra en medio de un diálogo”

En estos últimos meses en los que las ciudades se han detenido para contener la epidemia que ha golpeado al mundo entero y durante los cuales los encuentros personales se han vuelto “aglomeraciones” que hay que evitar – situación ante la cual, quiero destacar, el pueblo italiano ha sabido responder con encomiable responsabilidad – las plazas han perdido temporalmente su función social para adquirir otra, inédita, la de un espacio físico abierto, dejando al descubierto líneas arquitectónicas antes escondidas y nuevas perspectivas de luz. Como en un cuadro de "De Chirico", la arquitectura se ha puesto de manifiesto en primer plano, y las plazas se han mostrado en sus líneas esenciales, como las habían imaginado sus creadores. De esto dan testimonio las imágenes del presente volumen, que contó con la curaduría de Marco Delogu, y fue realizado con fotografías de autor captadas entre finales de marzo e inicios de mayo, de 20 plazas italianas, cuando Italia, al igual que gran parte del mundo, padeció la fase difícil del confinamiento. Acompañan a las fotografías breves textos originales de escritores italianos vinculados con esos lugares y con esas plazas por recuerdos, experiencias y sugestiones literarias.

Con motivo del aniversario de la República de Italia del 2 de junio, nos ha parecido correcto regalarle esta obra a todos los que se unen este año idealmente en el exterior para celebrar la Fiesta de la República, mientras esperan poder hacerlo físicamente. Es una manera adicional para destacar el rol que el mundo de la cultura y de la creatividad de Italia puede y debe llevar a cabo para acompañar la reapertura y el relanzamiento de nuestro Sistema País en el exterior, que seguirá contando con el respaldo del Ministerio de Relaciones Exteriores. Somos conscientes de estar frente a grandes retos, pero también tenemos la certeza que poseemos las capacidades requeridas para afrontarlos. Y con la mirada puesta en el futuro sacamos el empuje para superarlos
 Luigi Di Maio
Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internaciona

Descargar el PDF

Descargar el ePub


"Inno Italia" interpretado por la Orquesta y el Coro de la Accademia Chigiana

 

El video contiene la interpretación del Himno Nacional de Italia a cargo de la Orquesta y el Coro de la Accademia Chigiana, una histórica institución musical italiana de alta formación, con sede en Siena. La presentación involucró a 108 músicos, incluídos estudiantes, maestros y colaboradores de la Academia, así como importantes artistas de la música clásica internacional como Salvatore Accardo, Bruno Giuranna, Antonio Meneses, David Geringas, Alessandro Carbonare, Pino Ettorre, Luca Sanzo, Francesco Dillon, Matteo Cesari, Paolo Ravaglia, Giulio Rovighi y el Quartetto Nous.

 

Read 65 times

PIAZZA ITALIA Dicembre 2016 PDF

Le Vignette di Paolo Piccione

…questo non è amore 2018”… e Pinocchio

 

Utenti Online

Abbiamo 1260 visitatori e nessun utente online

 

Agorà Magazine aderisce all'appello #iostoconvanessa