ANNO XIV Settembre 2020.  Direttore Umberto Calabrese

Lunedì, 27 Luglio 2020 21:33

Mattarella cerca de los que están fuera

Written by 
Rate this item
(0 votes)

"Ahora el compromiso está dirigido a reconstruir un tejido, capaz de enfrentar los riesgos que surgen y de relanzar la confianza en el futuro", dijo el presidente en un discurso para los compatriotas en el exterior.

"Ahora el compromiso está dirigido a reconstruir un tejido, capaz de enfrentar los riesgos que surgen y de relanzar la confianza en el futuro", afirmó hoy el presidente de Italia, Sergio Mattarella, en un mensaje de video a compatriotas en el exterior transmitido por la RAI.
"Sé con cuánta participación han seguido los sufrimientos experimentados en nuestro país por el coronavirus. Lo hicieron desde lejos, por la distancia física que nos separa, pero completamente consciente y eso nos une", afirmó Mattarella. Se trata, añadió, de "una confirmación, si fuese necesario, del intenso sentimiento que reúne a las comunidades italiana e italianos en todo el mundo". "Un sentimiento de unidad y solidaridad por el cual expreso mi gratitud", amplió.
"Fue una prueba que destacó los valores cívicos y la dedicación a las personas en dificultades", remarcó Mattarella en referencia a la pandemia. "Valores que representan una base importante de nuestra sociedad y alimentan la vida de nuestras instituciones democráticas", deslizó luego. "En muchos pueblos y ciudades de Italia esta temporada está presente el luto y el sufrimiento, a lo que se sumaba el dolor de no poder celebrar los funerales de los difuntos. Una emergencia ahora, afortunadamente, superada", dijo el presidente de la República.
"Ahora el compromiso apunta a reconstruir un tejido, capaz de enfrentar los riesgos que surgen y relanzar la confianza en el futuro", deslizó.
"El virus ha cruzado fronteras y distancias continentales. Ha cuestionado caminos y formas de vida establecidas. Estos meses de pandemia, para muchos de los compatriotas en el extranjero, han agregado a la preocupación por la salud, la incomodidad y el arrepentimiento de no poder estar cerca de seres queridos en Italia, también como resultado de restricciones en las conexiones aéreas", detalló Mattarella. "La distancia pesa sobre nuestras comunidades en el extranjero y todas las instituciones de la República están comprometidas a aliviar estas dificultades; por su parte, la red consular y las embajadas están dirigidas a fortalecer la atención y escuchar y responder a sus necesidades", aseguró a los italianos que moran fuera de la Península. "La colaboración y coordinación de la comunidad internacional en la lucha contra el virus, un adversario común y aún en gran parte desconocido, está conduciendo gradualmente a la normalidad de las conexiones", aseguró Mattarella.
"Después de todo, solo el conocimiento compartido y una acción conjunta efectiva en defensa de la salud impulsada por todos los países pueden permitirnos vencer la enfermedad", señaló, antes de reiterar a los italianos en el extranjero que, "antes de las vacaciones tradicionales de agosto, deseo enviarles a ustedes el sentimiento más fuerte de cercanía de la República". (ANSA).

Read 81 times

PIAZZA ITALIA Dicembre 2016 PDF

Utenti Online

Abbiamo 1015 visitatori e nessun utente online