La ceremonia, organizada por el Instituto Italiano de Cultura y la Asociación de Docentes Italianos (ADILLI), tendrá lugar el día 12 de setiembre de 15.30 a 19.30 hs. en el Museo del Libro y de la Lengua - Biblioteca Nacional- (Av.Las Heras 2555).
Asistirá al acto la hija del escritor, Paola Bassani Pacht, quien dialogará con el escritor argentino Hugo Beccacece sobre la obra del autor.

En la ocasión se proyectará el documental “Un autor, una ciudad: Giorgio Bassani” y los destacados intelectuales argentinos Maria Esther Vazquez, Daniel Capano, Jorge Aulicino y Nestor Tirri, además de Beccacece, ilustrarán el pensamiento del autor italiano.
La figura de Giorgio Bassani, vinculada a la vitalidad cultural y política de su ciudad, Ferrara, despertó especial interés en la Argentina a partir de sus libros más significativos como “Los anteojos de oro”, que fue traducido inmediatamente después de su publicación en Italia, en 1960, y la extraordinaria obra sobre la familia Finzi Contini, muy conocida también por la exitosa película que inspiró y que fuera dirigida por Vittorio De Sica.

Durante la jornada se proyectarán una entrevista al escritor, filmada en 1979, y algunas escenas de películas inspiradas en sus novelas. Se destacará el compromiso civil que lo llevó a participar de la fundación “Italia Nostra” y a ser su presidente durante 15 años.
El ámbito cultural argentino demostró interés por su narrativa, al traducir al español, dos años después de la primera edición italiana, la novela breve “Los anteojos de oro”, publicada por la editorial Sur en 1960.

Seguirán luego las traducciones de Seix Barral. Todavía hoy, la palabra del escritor italiano puede contribuir a revitalizar el diálogo intercultural y a favorecer la búsqueda de soluciones a los problemas actuales.

Comisión organizadora

Mgtr. Gustavo Artucio (ADILLI), Prof. Renata Adriana Bruschi, Dr. Daniel Capano, Lic. Silvia Datteroni, Dra. Maria Mazza, Mgtr. Claudia Pelossi (USAL), Dra. Nora Sforza (Profesorado Joaquin V. Gonzalez).
Auspiciantes
CEN: Centro Studi Narratología – Centro di Studi di Letteratura Comparata "María Teresa Maiorana" (UCA) – Università del Salvador – Fondazione Victoria Ocampo – Centro PEN Argentina.

Programa
15:30 Presentación de la Jornada a cargo de Renata Adriana Bruschi.
Palabras de bienvenida de la directora del Instituto Italiano de Cultura Maria Mazza y del Mgtr. Gustavo Artucio.
15:45-16:25 Mesa Redonda. Presenta Renata Adriana Bruschi. Jorge Aulicino “Las poesías de Bassani”.
Maria Esther Vázquez “El Bassani que conocimos”.
16:30-17:00 Conferencia de Daniel Capano: Constelaciones narrativas en el universo de Giorgio Bassani, presenta Claudia Pelossi.
17:00 Néstor Tirri: Escenas del film inspirado en la novela bassaniana “El jardin de los Finzi-Contini” de Vittorio De Sica.
17:30 – 17:50 PAUSA
17:50 Documental “Un autore, una città: Giorgio Bassani” (RAI 1979, director Luigi Faccini).
18:20 Diálogo entre Paola Bassani y Hugo Beccacece. Preguntas del público.
19:20 Palabras de cierre del Director de la Biblioteca Nacional.

Para más información, contactar a:
Istituto Italiano di Cultura
Tel: 11 5252-6800
Correo electrónico:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo." target="_blank">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.