La definizione complessa di palindromo è la più bella occasione per educare al sistema linguistico zumero. Io ho ritenuto di proporne la lettura col concetto di lettura circolare. Ma è stato difficile da promuovere. Perciò ho scelto la parola più vicina alla teoria circolare della lettura del zumero: ‘palindromo’.

O è stato il sacro zumero[2]. Mai rappresentato. Infatti il zumero manca della lettera o sostituita dalla u, in modo completo con tre u –per le tre dimensioni-: U.U.U (she –vita/morte).

PALINDROMO

Giustifico ‘pa’ a partire dal teonimo[3] Pan:

an-pa

  zenith (‘sky’ + ‘branch of a dial?’ vel ‘territorio del’)[4].

Ora osserviamo questo sintagma ‘corretto-scorretto’:

palil ₍₂₎

  n., advance troops, shock troops, leader (bala, ‘to cross over’, + lu₂, ‘men’ recte: + il a giro: lil, ‘vento’).

  adj., foremost (primo)[5].

Accetto la decrittazione palil = primo.

Potremmo sillabare alt.: pa.lil = ‘territorio_pa (del) Vento_lil. Avremmo riconosciuto ‘primo’ nel territorio del Vento, massima divinità.L’avanzamento di truppe corrobora la prospettiva della priorità assegnata al Vento loro propizio [notorio En-lil, signor-lil].

Corretta la traduzione di pal = bal = bala.

Dissento dalla lettura bala = bala. Sono favorevole a tradurre bala con laba vel bal.

Laba significa: ‘oltre_la l’anima_ba’. Bal vel ba.al = ‘anima. alta’.

Ed è un Ba.al divinità massima di Bab.il.òn antico bab.il.un ex bab.il = ‘porta_bab (di) il –dio-‘.

Dunque, bala = ‘incrociare’ è esatto. Solo, l’incrocio va fatto: da bala a laba.

Il lettore impaziente osservi: syl-bala letto syl-laba propone lat. syllaba.

Oltre a ciò: syl = sol-lis, latina, sole italiana. Il genitivo so-lis conserva syl ribaltato.

Panis siligeneus, pane di siligo (frumento banco) ha conservato l’espressione sumera, perduto il sole. Non c’è sol latina perché contiene il taboo O.

O latina sostituisce y zumera. Y è la lettera archetipo DA DUE UNO.

Abbiamo i presupposti per riconoscere pal [bal] in.dur.mu:

pal, primo

in corrente

dur  legame

^(gi) dur

  bond; rope; string, thread; strap, tie; amulet chain, necklace; umblical cord (da, ‘arm, side’, + ur, ‘to surround’) [DUR archaic frequency].

John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Los Angeles, Logogram Publishing, 2006 : 51.

mu nome che nomina [accennato con –um in ed-um]:

mu

 n., name; word; year – where the words that follow could be a year formula; line of a tablet, entry; oath; renown, reputation, fame (cf., gu₁₀  -kin, kig₂, message) [MU, archaic frequency].

 v., to name, to speak (cf., mug –chisel-).

 Prep., because; to; toward; in.

 Emesal dialect for gis/ges. Also with additional Emesal meanings: sky; instructions; fire; house; great. Also Emesal dialect form for gis_2,3/ges_2,3/us, man, male, penis[6].

Palindromo è dunque: primo legame corrente del nome che nomina.