Ut è la preposizione latina contenente il principio della finalità. È stata la prima connessione che tu, o Dio, mi hai proposto per connettere latino e sumero, ormai 23 anni fa. Io non so quanti migliaia di anni fa un sacerdote antico la usò per la prima volta. Oggi, il diz. Halloran propone tu₁₅ come il dio vento (: 278) e tu₁₅…mer, to be windy (‘wind’+ ‘storm wind’). È facile leggere, per un italiano, il tu dato dal sacerdote al suo dio e tu₁₅…mer ‘cammino _er della parola creatrice _me sul cammino _er. È facile, se il circolo relazionale uomo-dio è individuato ed è chiarito. Così emerge il sole come dio:

^dutu

   the sun as god (cf., ud) (: 306).

Il confronto con ud, u₄ , n., sun; light; time; weather; storm (demon) (: 293) mostra la confusione dio-demone nel vento ed adombra l’uguaglianza ud = ut non specificata nei 6400 lemmi del dizionario. Il lettore può riconoscere uno dei tanti passaggi difficili praticati da me, che risparmio a chi vorrà seguire.

Un altro passaggio è nella pronuncia difficile, alla francese della u, che la parifica alla i: utu = iti.

Iti₆ [UD.^dNANNA]

  Moonlight. (: 130)

Qua, si noterà l’esponente ^d che sta per dingir/ digir, divinità (dio) – e non è riconosciuto 'di' dai sumerologhi-, si vede la più antica individuazione della divinità della luna (In anna, rimasta Nanna e diventata maschio in più culture, En Zu, letta Zu en, in accado Su en, poi Sin di Sin-tag-ma), non si vede la successiva omologazione di luna-sole, si intravvede u = i.

Sole = 20, come oggi, pari a nis di dio-nis-o:

nis, nes

   twenty (ni₂, ‘self, body’, + as, ‘one [finger, toe]’).[1]

Più chiaro, qua:

itud, itid, itu, iti, id₈; it₄, id₄

   moon; month; moonlight (i₃-, ‘impersonal verbal conjugation prefix’, + tud, ‘to give birth; to be born, reborn’). (: 130)

La ricchezza di questo lemma è affascinante. Limitiamoci ad osservare la mensilità che ebbe a permanere nelle iti etrusche di metà mese, poi idi romane. Pensate alle famose idi di marzo nelle quali fu ucciso Cesare.

Concludo la carrellata con una proposta di dialogo a mezzo www.carloforin.it con chi voglia approfondire, o Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo." title="mailto:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.