La borsa di New York ha sospeso le contrattazioni per tre ore. La United Airlines, prima compagnia aerea Usa, e' stata invece costretta a sospendere i voli per un'ora e 21 minuti, dalle 12:26 alle 13:47.

Lo stesso problema si era verificato anche sei settimane fa, all'inizio di giugno: in quell'occasione la compagnia fu costretta a sospendere tutti i voli negli Usa e il problema duro' 40 minuti.

Il Dipartimento di sicurezza interna, citato dalla Cnn, ha comunicato che al momento "non ci sono segnali di attivita' nocive" collegate a tali problemi tecnici.

La Casa Bianca, confermando quanto precedentemente detto dal Dipartimento di sicurezza interna, ha assicurato che non ci sono indicazioni di azioni dolose nei problemi tecnici che hanno bloccato Wall Street, la United Airlines e il Wall Street Journal. Il presidente barack Obama comunque continua ad essere informato sulla situazione.

Un trader citato dal New York Times informa che i problemi che hanno mandato in tilt Wall Street sono dovuti ad un upgrade del software di sistema, introdotto prima dell'apertura delle contrattazioni. (AGI)