"Profumo" en lugar de "fragranza", "chiacchierone" (charlatán) en lugar de "garrulo" (locuaz, ruidoso), "diligente" en lugar de "solerte" (solícito), "saporito" (sabroso) y no "sapido": para las nuevas generaciones, el italiano pierde complejidad de la mano de los nativos digitales y…

El venezolano Rafael Cadenas recibirá el próximo martes de manos de la reina Sofía de España el Premio de Poesía Iberoamericana, el reconocimiento más importante de este género en este país, que conceden Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca.