“Torre di controllo, il volo LaMia 2933 è il avaria totale, elettrica e senza carburante”. Sono le ultime parole del comandante del volo della compagnia brasiliana LaMia precipitato in Colombia. Nell’incidente sono morte 71 persone tra cui la squadra di calcio brasiliana del Chapecoense.

Medellin - Un aereo con a bordo i giocatori della squadra di calcio brasiliana Chapecoense e decine di giornalisti si è schiantato nella notte mentre si avvicinava all'aeroporto José María Cordoba della città colombiana di Medellin. Secondo un messaggio Twitter dell'aeroporto, ci sarebbero sopravvissuti.

At least five people have survived a plane crash over a mountainous area of Colombia. 81 passengers and crew were on board the aircraft when it came down at around 10pm local time.

Bogotà (Colombia) - Se estrella en Colombia un avión con 81 personas a bordo. Seis personas sobrevivieron al siniestro, pero una falleció poco después. Entre los supervivientes se encuentra el futbolista brasileño Alan Ruschel, lateral izquierdo, de 27 años, del equipo Chapecoense.

Bogotà (Colombia) - Un aereo decollato dalla Bolivia e con oltre 70 persone a bordo si è schiantato nella fase di atterraggio a Medellin, in Colombia.

Bogotà (Colombia) - Se espera que sea el último, el gobierno de Colombia y las Farc han firmado este jueves un acuerdo para terminar con medio siglo de conflicto armado. El nuevo documento rubricado por el comandante en jefe de la guerrilla, Rodrigo Londoño Echeverri, alias “Timochenko”, y el presidente Juan Manuel Santos incluye propuestas de aquellos sectores que movilizaron el voto negativo del anterior acuerdo de septiembre en Cartagena.

Bogotà (Colombia) - Con una cerimonia al Teatro Colon di Bogotà, il presidente colombiano Juan Manuel Santos e il comandante delle Farc, Rodrigo Londono, hanno firmato un nuovo accordo di pace, dopo la bocciatura del primo testo al referendum di ottobre.

Colombians voted no to the first peace deal signed by President Juan Manuel Santos and Marxist FARC rebel leader Rodrigo Londono last month so they’ve signed another peace deal with minor revisions.

In September, and after four years of talks, members of the FARC rebel group unanimously agree to a peace deal with the government of Colombia.

Tutti ci credevano.